-
1 понижать уровень
-
2 понижать уровень
Русско-французский политехнический словарь > понижать уровень
-
3 понижать уровень
Русско-французский словарь по нефти и газу > понижать уровень
-
4 понижать уровень
vgener. déraser -
5 понижать уровень
-
6 понижать уровень
(напр., качества или секретности) downgradeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > понижать уровень
-
7 понижать уровень громкости
Engineering: reduce volumeУниверсальный русско-английский словарь > понижать уровень громкости
-
8 понижать уровень грунтовых вод
Универсальный русско-английский словарь > понижать уровень грунтовых вод
-
9 понижать уровень шума
Makarov: denoiseУниверсальный русско-английский словарь > понижать уровень шума
-
10 понижать уровень шума
Русско-английский словарь по электронике > понижать уровень шума
-
11 понижать уровень шума
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > понижать уровень шума
-
12 запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен
Security: "no write down"Универсальный русско-английский словарь > запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен
-
13 уровень
сущ.level; ( степень чего-л) degree; rate; ( масштаб) rate; scale; ( стандарт) standard- уровень безработицывстреча (совещание) на высшем уровне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit (top-level) meeting
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- уровень стоимости жизни
- высокий уровень
- жизненный уровень
- известный уровень техники
- уровень техники
- культурный уровень
- минимальный уровень жизни
- низкий уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровень -
14 уровень
сущ.level;( степень чего-л) degree;rate;( масштаб) rate;scale;( стандарт) standard- уровень безработицы
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- высокий уровень
- жизненный уровень
- культурный уровень
- низкий уровень
- повышать уровень
- понижать уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровеньвстреча (совещание) на высшем \уровеньне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit meeting
на \уровеньне министров — at the ministerial level
на \уровеньне послов — at the ambassadorial level
на \уровеньне современных требований — up-to-date
на всех \уровеньнях — at all levels
на высоком (низком) \уровеньне — at a high (low) level
-
15 понижать до уровня
языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > понижать до уровня
-
16 понижать
v1) gener. dämpfen (голос), ermäßigen, ermäßigen (öåíû), herabdrücken (напр., цену, температуру), herabsetzen (в должности, звании), herabsetzen (напр., цену, норму), herabsetzen (скорость, цену), herunterdrücken (напр., температуру, цену), senken (голос)2) Av. untersetzen (напр. число оборотов)3) colloq. heruntersetzen4) eng. absinken, mindern, reduzieren, sinken, vermindern5) law. herabsetzen (напр.,, цену, норму), herabsetzen (в должности)6) econ. ermäßigen (напр. цены), herabdrücken (напр. цену), senken (напр., цену), niederdrücken (öåíû)7) fin. abbauen, fallen, zurückgehen8) auto. ablenken, verringern9) hydrogr. absenken (уровень воды)10) mus. erniedrigen11) radio. schwächen13) busin. senken (напр. цену), verbilligen (напр. учётный процент)14) f.trade. verbilligen (учётный процент)15) shipb. sacken -
17 понижать скачком
1) Information technology: step down (напряжение)2) Robots: step down (напр. уровень сигнала) -
18 понижать
1. (уровень, степень, интенсивность и т.п.) ελαττώνω, μειώνω, χαμηλώνω, υποβαθμίζω 2. (делать более низким) χαμηλώνω 3. (переводить на более низкую должность) υποβιβάζω 4. муз. χαμηλώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понижать
-
19 понижать
см. понизить* * *v1) gener. abaisser, baisser, diminuer, décomprimer, descendre, rabattre, rabaisser, rapetisser2) eng. réduire, supprimer (напр, давление)3) construct. abattre, rabattre (напр. уровень)4) fin. (курс, рейтинг и пр.) décoter5) archit. surbaisser (ñâîä)6) metal. abaisser (напр., температуру), supprimer -
20 понижать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понижать — голос • изменение, мало понизить голос • изменение, мало понизить уровень • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Понижать — несов. перех. 1. Делать более низким, меньшим по высоте. 2. Уменьшать, сокращать степень, силу, уровень и т.п. чего либо. 3. Делать более тихим (о голосе, звуке чего либо). 4. Делать звучание более низким. 5. перен. Ухудшать, ослаблять. 6.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Религия и общество — Содержание 1 Религия и наука 1.1 Точки зрения 1.2 Отношения в обществе … Википедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
R2 Online — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Флорида-Кис (архипелаг) — Вид из космоса на архипелаг Город Ки Уэст Флорида Кис (англ. Florida Keys) архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго восточной оконечности полуострова Флорида,… … Википедия
Флорида-Кис — Вид из космоса на архипелаг … Википедия
Флорида-кис — Вид из космоса на архипелаг Город Ки Уэст Флорида Кис (англ. Florida Keys) архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго восточной оконечности полуострова Флорида,… … Википедия
Туласи — Базилик тонкоцветный Общий вид растения … Википедия